Investigación sobre la Adaptación Incompleta al Anime del Manga Gundam: The Origin

Introducción: El Legado de Gundam: The Origin y su Adaptación Incompleta

Mobile Suit Gundam: The Origin es una serie de manga escrita e ilustrada por Yoshikazu Yasuhiko, quien también fue el diseñador de personajes del anime original de 1979, Mobile Suit Gundam.1 El manga es una reinterpretación de la historia del anime original. Entre 2015 y 2018, Sunrise produjo una adaptación al formato de animación en video original (OVA) que se centró en la historia de fondo de Char Aznable y su hermana Sayla Mass.2

La adaptación animada se lanzó en seis partes, proyectadas inicialmente en cines japoneses.2 A pesar de la buena recepción por su animación de alta calidad, no adaptó la totalidad del manga, que consta de 24 volúmenes.1 Esto lleva a la pregunta de por qué no se completó la adaptación al anime.

La adaptación se centró en la precuela, detallando la juventud de Char y Sayla.2 El manga también incluye una reinterpretación de los eventos de la serie original.1 La adaptación incompleta plantea interrogantes sobre el alcance original del proyecto animado.

¿Qué Partes del Manga Fueron Adaptadas al Anime?

La adaptación animada de Gundam: The Origin se centró en la "Crónica de Char y Sayla" y el "Arco de Loum" del manga.2 La "Crónica de Char y Sayla" abarca los primeros volúmenes del manga y narra la infancia de Casval y Artesia Deikun, su huida a la Tierra y su traslado a la colonia Texas en Side 5: Loum.2

El "Arco de Loum" se centra en los eventos previos a la Guerra de Un Año, culminando en la Batalla de Loum.2 La adaptación animada concluye con esta batalla, sin adaptar la parte principal del manga que reinterpreta los eventos de Mobile Suit Gundam.1

Muchos esperaban una adaptación completa del manga, que ofrece una nueva perspectiva de la Guerra de Un Año.1 La decisión de detener la adaptación en la Batalla de Loum generó decepción. La serie de anime Mobile Suit Gundam: The Origin – Advent of the Red Comet fue una recopilación de 13 episodios de las seis OVAs.2

La conclusión de la adaptación animada en la Batalla de Loum sugiere una posible intención inicial de enlazar esta precuela con una nueva versión de la serie original, pero esto no se concretó.2 El manga retoma íntegramente la trama original, mientras que la adaptación animada se limita a la precuela.1

Producción de la Serie de OVAs Gundam: The Origin

La serie de OVAs Mobile Suit Gundam: The Origin se lanzó en seis partes entre 2015 y 2018.2 Los episodios se estrenaron en cines japoneses antes de su lanzamiento en otros formatos.2

La dirección general estuvo a cargo de Yoshikazu Yasuhiko, con Takashi Imanishi como director y Katsuyuki Sumisawa como guionista. La producción fue de Sunrise.1 En 2019, se produjo una serie de televisión de 13 episodios, Mobile Suit Gundam: The Origin – Advent of the Red Comet, que recopiló las OVAs.2 En 2024, se anunció una trilogía cinematográfica supervisada por Yasuhiko que reeditará los seis episodios.3

El formato OVA y los estrenos en cine sugieren una alta calidad de producción y una inversión considerable.2 Adaptar todo el manga en este formato habría requerido una gran inversión económica y tiempo, lo que podría haberlo hecho inviable. La recompilación en serie de televisión muestran un interés continuo en la precuela, pero no en la adaptación completa del manga.

Voces Oficiales: Razones para la Adaptación Incompleta

En 2018, Yoshikazu Yasuhiko declaró que Gundam: The Origin sería su último proyecto de anime "pase lo que pase".4 Esto sugiere que su participación era crucial y su retiro puso fin a los planes de continuar la adaptación del manga bajo su dirección.

Yasuhiko había expresado su deseo de animar el arco de la Guerra de Un Año.5 En marzo de 2018, el equipo de producción confirmó que el sexto episodio concluiría el proyecto de anime.4 Yasuhiko indicó que la realización del Arco de Loum fue posible gracias a las ventas de los primeros cuatro episodios, y que la producción futura dependería de las ventas del Arco de Loum.5 Esto muestra la influencia de los resultados comerciales.

Yoshikazu Yasuhiko

Yasuhiko mencionó un acuerdo con Sunrise en 2000 para el proyecto Origin.6 También se refirió a una sugerencia de hacer una precuela animada no contada en el manga.6 La intención de Yasuhiko de rehacer la serie original de Gundam para una nueva generación 5 podría haber sido un objetivo subyacente. La adaptación incompleta podría reflejar un cambio en esta estrategia o la falta de recursos para una nueva versión completa de la Guerra de Un Año en el estilo de Origin.

La declaración de Yasuhiko sobre su retiro del anime es un factor clave para la adaptación incompleta.4 Su visión y liderazgo fueron centrales. La conexión entre las ventas y la producción futura también fue importante.5 Su ambición de rehacer la serie original podría haber influido en el enfoque de The Origin como precuela, pero su retiro y la falta de una adaptación completa sugieren que este plan no se materializó en anime.

Conclusión: Un Legado Incompleto en Anime

La adaptación incompleta del manga Gundam: The Origin al anime se debió a una combinación de factores. La adaptación se centró en la precuela de Char y Sayla. La decisión de Yoshikazu Yasuhiko de retirarse de la dirección de anime fue un obstáculo importante.4

Las limitaciones económicas también fueron cruciales. La alta calidad de producción de las OVAs implicó costos elevados. Adaptar todo el manga habría requerido una inversión mayor, cuya viabilidad Sunrise podría haber cuestionado, especialmente si las ventas no garantizaban un retorno suficiente.5 Las prioridades de producción dentro de la franquicia Gundam también pudieron influir.

Aunque la parte adaptada fue bien recibida, la decepción por no ver la historia completa y las posibles limitaciones en las ventas pudieron influir en la decisión de no continuar. La sensación de que la precuela carecía del contexto completo de la Guerra de Un Año también pudo contribuir.

En conclusión, Gundam: The Origin es un legado significativo en el universo Gundam. La animación expandió la historia de fondo de personajes icónicos, pero la decisión de no adaptar todo el manga dejó un vacío para quienes esperaban una nueva visión animada de la Guerra de Un Año bajo la dirección de Yoshikazu Yasuhiko.